Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr / Merry Christmas and a Happy New Year / Feliz Natal e um Feliz Ano Novo / Joyeux Noël et bonne année

Ech wënschen alle Schülerinnen a Schüler aus menger Klass an och hire Familljen schéi Feierdeeg an e gudde Rutsch an dat neit Joer 2011. Ech hoffen, dass all äer Wënsch an Erfëllung ginn an dass mir nach während zwee Trimestere gudd zesumme kënne schaffen.
Jean-Paul

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

den 19. Dezember um Chrëschtmaart

Verpasst dëse Rendez-vous net!

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Chrëschtmaart 2010: Schlüsselanhänger 3€ / Porte-clé 3€

Profitéiert vun eisem "Sonderangebot" / Profitez de notre offre exceptionelle

See and download the full gallery on posterous

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Am Freitag wieder Unterricht / Reprise des cours le vendredi

Gute Nachricht für Lehrer und Schüler. Wie das Bildungsministerium mitteilt, wird der Unterricht am Freitag wieder in allen Schulen regulär aufgenommen.
Bonne nouvelle pour les enseignants et les élèves. Selon un communiqué du ministère de l'éducation les cours reprennent demain vendredi.

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Donnerstag - Schulen bleiben geschlossen / Jeudi - les écoles restent fermées

An diesem Donnerstag bleiben alle Schulen geschlossen - es findet kein Primär- und auch kein Sekundarunterricht statt.
Ce jeudi, toutes les écoles restent fermées - in n'y pas de cours, ni dans l'enseignement fondamental, ni dans l'enseignement secondaire.

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

den 19. Dezember um Chrëschtmaart

Verpasst dëse Rendez-vous net!

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Kannergemengerot

Bei den Wahlen zum Kindergemeinderat ist auch dieses Jahr Pit Beffort als Vertreter unserer Klasse gewählt worden.

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Unsere Klasse im Oktober

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

ORIKA am Lycée LJBM zu Mamer

Im Rahmen der Orientierungsprozedur "primaire-postprimaire" haben wir am Freitag, den 22. Oktober das Lycée LJBM in Mamer besichtigt.

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Den 1. Schouldag am neie Schouljoer

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Schöne Ferien - Bonnes vacances - Schéi Vakanz - Bom feriado

Léif Schülerinnen a Schüler,

Endlech ass Vakanz. Sou denke ganz bestëmmt vill vun iech. 

Et war effektiv e stressegt Joer fir iech an och fir mech. An awer hu mir ganz vill zesumme geléiert an et fäerdeg bruecht méi zesummenzewuessen als Klass.

Ech soen iech all Merci fir déi flott Zäit déi mir bis elo zesummen haten.

Ech wënschen iech an ärer Famill dofir och elo eng schéi Vakanz. Erhuelt iech alleguer gudd, dass dir fir de Start an dat neit Schouljoer och fit sidd. 

Dat neit Schouljoer 2010/2011 fänkt mëttwochs, de 15. September 2010 ëm 8 Auer un. 

Ech hoffen, dass mir eis all gesond a monter am 6. Schouljoer erëmgesinn.

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Jahresabschlussfahrt der 5. Klasse (des Lernzyklus 4.1) ins Ferienhaus "Sandkaul" nach La Panne

Vom Sonntag, 11. Juli bis Dienstag, 13. Juli 2010 konnten wir bei bestem Wetter drei herrliche Tage in der "Sandkaul", dem Ferienhaus des Luxemburger Roten Kreuzes in La Panne, verbringen.

Wir bedanken uns bei Conny Feiereisen, Steffi Linster, Nadja Prange und Saskia Schmitt für ihre Teilnahme und wertvolle Hilfe bei dieser Klassenfahrt.

Ohne ein optimales :-) Team sind solche Klassenfahrten nicht durchzuführen.

Die Fotos sind wie üblich in unserer Fotogalerie zu sehen.

 

 

 

 

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

La Panne 2010

Nous sommes bien arrivés à La Panne et nous avons passé des heures agréables à la plage.

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

"Schoulsportdag 2010" à Steinfort

Dans le cadre du "Schoulsportdag 2010" nous avons fait une marche de plusieurs kilomètres de Steinfort à Clairefontaine (B) et retour.

09-10: Schoulsportdag zu Stengefort

Posted via web from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Pizza Hut, Metallzeit im Museum, Opera Viva "Der Freischütz"

Am Mittwoch, den 12. Mai waren wir mit dem Bus 222 nach Luxemburg gefahren.
Dort aßen wir im Pizza Hut zu Mittag und anschließend besichtigten wir das kunsthistorische Museum.
Unsere Besichtigung stand unter dem Thema "die Metallzeit".
Die Fotos sind wie üblich in der Fotogalerie zu sehen. 

Am heutigen Montag, den 17. Mai nahmen wir im Centre Culturel Abbaye de Neumünster in Luxemburg an dem Workshop "Opera Viva" - Oper für Kinder teil.

Auf dem Programm stand "Der Freischütz" von Carl Maria von Weber. 

Weitere Informationen zu Opera Viva unter http://www.klaudiakadlec.at/

Ein besonderer Dank geht an unsere Begleiterin Conny Feiereisen.

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Besichtigung im "Préhistosite de Ramioul"

Am heutigen Mittwoch haben wir mit unserer Klasse das "Préhistosite de Ramioul" besichtigt.Der Besuch in Ramioul stellt gewissermaßen den Abschluss des Themenkreises "Steinzeit" dar.
Viele Fotos dazu sind wie gewohnt in unserer Bildergalerie zu sehen.

Ein besonderer Dank geht an unsere 2 Begleiterinnen Susy Linster-Thein und Nadja Prange.

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Tiervorstellungen im 2. Trimester

Im Laufe des 2.Trimesters haben alle SchülerInnen in Einzel- oder Partnerarbeit ein Referat über Haustiere vorbereitet und es der Klasse vorgestellt.
Bei der Nachbesprechung der einzelnen Referate wurde besonders auf gute Feedbacks geachtet, so wie wir es in unserem Sprachbuch "Die Sprachstarken" gesehen und gelernt haben.

09-10: Tiervorstellungen

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Afrika Fest am Roudemer

Heute nachmittag fand das große Afrika-Fest zum Abschluss der Projektwochen "Afrika a ménger Schoul" im Centre Roudemer statt.
Unsere Klasse spielte Szenen zu "le marché africain".

Allen SchülerInnen ein Dankeschön. Ihr habt gut gespielt.

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Fotoen vun der Woch 4/2010

Dës Woch ware mir bei de Robert, fir den afrikanesche Maart kennen ze léieren.
An der Geschicht hunn déi 4 Stammgruppen weider un hirem Steinzeithaus gebaut.

09-10: Projet "Afrika an derSchoul" - Le marché africain"

09-10: Steinzeithaus im Modell (Teil 2)

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Invitation fir eis "FÊTE AFRICAINE"

See and download the full gallery on posterous

Posted via email from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

Technische Informationen zur Homepage

Die neue Klassenhomepage wird als Blog bei blogger.com unter der Domäne jprollinger.org gehostet.

Der Weblog Dienst blogger.com bietet seit neuestem die Möglichkeit, bis zu 10 individuelle Seiten (ähnlich wie bei Wordpress) zu gestalten. Diese neue Möglichkeit war für mich der willkommene Anlass zum Umzug der Homepage.

Damit enfällt auch der zeitraubende Umweg über ein Webdesign Programm. Rapidweaver hat mir zwar in den vergangenen Jahren gute Dienste geleistet, aber die Möglichkeit, die gesamte Konfiguration von jedem beliebigen Ort aus, online, zu erledigen bietet doch sehr viele Vorteile.

Die bisherige Domain jprollinger.eu werde ich beibehalten, aber sie wird zukünftig auf jprollinger.org verweisen.

 

Posted via web from Lernzyklus 4 / Steinfort (Lehrer J-P Rollinger)

2 Projeten: Afrika + Steinzeithaus

Vum 19. Januar bis 5. Februar leeft bei eis an der Schou e Projet zum Thema "Afrika". Mir waren an enger Aféierungsstonn wou mir vum Robert Bodja verschidde Géigestänn aus Afrika gewise kruten.

09-10: Projet "Afrika an der Schoul" - Le sac de Baga

An der Geschicht huet d'Lydia de Virschlag gemaach, dass mir jo kënnten e Steinzeithaus am Modell nobauen. Dës Woch hu mir och mat deem Projet ugefaang.

09-10: Steinzeithaus im Modell (Teil 1)

Neie Look fir eis Homepage

Eis Homepage huet e grousse "Relooking" kritt.

Weider technesch Detailer kommen nach no a verschidden Deeler vun der Homepage ginn och nach mat Inhalt gefëllt.